摘要：本文从经济技术可行性、生态与人体健康安全性、水质保障安全性、卫生学安全性四方面对再生水利用进行了分析，为奥运公园补水提出经济技术可行又能保证环境安全的供水方案提供了依据，也为国内有关再生水立法工作奠定了基础。

关键词：北京奥运；奥运公园；再生水利用；再生水安全性

abstract: this article from the economical technical feasibility, the ecology and the human body healthy security, the water quality safeguard security, the hygiene secure four directions has carried on the analysis facing the resurgent water use, makes up the water for the olympic games park to propose that the economical technology feasible can guarantee the environmental safety the water supply plan has provided the basis, also has laid the foundation for the domestic related resurgent water legislation work.

key word: beijing olympic games; olympic games park; resurgent water use; resurgent water security

前言

根据北京市奥组委发布的消息，自2003年7月22日起奥运公园及中心区景观规划设计方案将面向全球征集。景观规划设计的要求是，能够体现“科技奥运、绿色奥运、人文奥运”主题。将城市污水处理厂的再生水作为奥运公园的景观娱乐用水是“科技奥运、绿色奥运”的重要组成部分，是向世界展示中国科技实力的重要窗口，将对中国的国际形象产生深远的影响。完美体现“人与自然和谐统一”的水处理理念将是北京对奥运百年历史的珍贵馈赠。

奥运公园水面是世界上迄今为止规模最大的以再生水为唯一水源的人工水景。奥运公园水面规划占地约60公顷，其中奥运公园北区水面约50公顷，日需补充水量为6.5万吨；中心区水面面积约10公顷，日需补充水量为1万吨。总补充水量为每日7.5万吨。

为实现奥运公园的再生水补水目标，北京城市排水集团有限责任公司提出了相应的再生水补水方案。奥运公园的再生水补水水源由清河再生水处理厂（8万吨/日）出水和北小河再生水处理厂（6万吨/日）出水联网供应，充分保证奥运公园的补水要求。同时，为了保证奥运公园北区水面补水水质为Ⅳ类水体标准，中心区水面补水水质为Ⅲ类水体标准，排水集团组织科研单位和高校进行了大量研究。

1.再生水利用研究现状

1.1 再生水处理技术

水资源的紧缺加快了国际上对再生水处理技术的研发，在国外再生水处理技术已经得到了广泛的应用，我国也有部分城市已经应用，但对再生水处理技术的深入研究还远远不够。

国际上，水污染治理技术路线已经发生转变，关键性的转变在于由单项技术转变为技术集成。水处理技术的发展主要体现在以下两个方面：一是城市污水处理厂普遍采用以除磷脱氮