现代应用文的文采美
现代应用文的文采美
所谓文采,是指经过作者修饰、润色、加工过的富于美感的书面语言。孔子曰:“言之无文,行而不远。”所以,诸葛亮的《前出师表》、李斯的《谏逐客书》等应用文,至今仍充满生命力。那么,现代应用文在日益强调其规范的同时,还需不需要文采,需要哪些方面的文采?我就这个问题,谈谈自己的看法。
我认为,现代应用文强调规范化,不是削弱它的文采,而是恰恰相反,要强化它的文采。只有具备文采的现代应用文,才能既实用,又流传永久。
现代应用文文采美的内涵丰富,主要是:
一、简洁美。简洁,就是用最简短的文字,表达丰富、确切的内容,言简意赅。赵翼说:“言简意深,一语胜人千百。”(《瓯北诗话》)历代写作学家都很重视语言的简洁、洗炼、精美。刘知几说:“文约而事丰,此述作之优美者也。”(《史通叙事》)李渔说:“意则期多,字唯求少。”(《闲情偶寄》)鲁迅曾主张:“竭力将可有可无的字、句、段删去。”(《答北斗杂志社问》)老舍先生也一再强调:“世界上最好的著作差不多也就是文字清浅简炼的著作。”(《论怎样学习语言》)
简洁并不等于单调浅陋,也不是随意的省略,它是智慧的结晶,是提炼洗选的结果,是“豪华落尽见真谛”(穆青语)的境界。应用文写作以高效、迅速地传递信息、处理公务为己任,以反映公务活动为特定的内容,以取得社会效益和经济效益为目的,具有很强的时效性和实用性,故语言的高度简洁、准确和精美,就显得尤为重要。
“从财政学的观点来说,财政的钱只能一个顶一个用……决不能把拨给张三的钱交给李四支配,反之亦同。信贷资金则不同,张三把一笔钱存入银行,……,银行把这笔资金贷给李四,李四就取得了对这笔资金的支配权;李四归还贷款后,银行又可以把这笔资金的支配权交给第三者,如此等等。”(《中国金融:信用是扩大积累的有力杠杆》)
在此,作者用简洁、通俗的语言准确地解释了财政资金和信贷资金的区别。要想使现代应用文的语言深得简洁美之妙,一要用词准确,二要注意选取有生命力的语词,三要运用恰当的修辞手法,四要重视文章的反复修改。“能改则瑕可为瑜,瓦砾可为朱玉”。只有这样,才能真正做到“篇无累句,句无累字”,言简而意赅,文约美谥。
二、朴实美。就是现代应用文语言的自然美、本色美,即选用那些质朴无华的语言,不加雕琢的表现出事物固有天成的原貌,以达到“平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色”(沈德潜《说诗碎语》)的美学效果。朴实之美历来倍受人们的推崇:庄子认
所谓文采,是指经过作者修饰、润色、加工过的富于美感的书面语言。孔子曰:“言之无文,行而不远。”所以,诸葛亮的《前出师表》、李斯的《谏逐客书》等应用文,至今仍充满生命力。那么,现代应用文在日益强调其规范的同时,还需不需要文采,需要哪些方面的文采?我就这个问题,谈谈自己的看法。
我认为,现代应用文强调规范化,不是削弱它的文采,而是恰恰相反,要强化它的文采。只有具备文采的现代应用文,才能既实用,又流传永久。
现代应用文文采美的内涵丰富,主要是:
一、简洁美。简洁,就是用最简短的文字,表达丰富、确切的内容,言简意赅。赵翼说:“言简意深,一语胜人千百。”(《瓯北诗话》)历代写作学家都很重视语言的简洁、洗炼、精美。刘知几说:“文约而事丰,此述作之优美者也。”(《史通叙事》)李渔说:“意则期多,字唯求少。”(《闲情偶寄》)鲁迅曾主张:“竭力将可有可无的字、句、段删去。”(《答北斗杂志社问》)老舍先生也一再强调:“世界上最好的著作差不多也就是文字清浅简炼的著作。”(《论怎样学习语言》)
简洁并不等于单调浅陋,也不是随意的省略,它是智慧的结晶,是提炼洗选的结果,是“豪华落尽见真谛”(穆青语)的境界。应用文写作以高效、迅速地传递信息、处理公务为己任,以反映公务活动为特定的内容,以取得社会效益和经济效益为目的,具有很强的时效性和实用性,故语言的高度简洁、准确和精美,就显得尤为重要。
“从财政学的观点来说,财政的钱只能一个顶一个用……决不能把拨给张三的钱交给李四支配,反之亦同。信贷资金则不同,张三把一笔钱存入银行,……,银行把这笔资金贷给李四,李四就取得了对这笔资金的支配权;李四归还贷款后,银行又可以把这笔资金的支配权交给第三者,如此等等。”(《中国金融:信用是扩大积累的有力杠杆》)
在此,作者用简洁、通俗的语言准确地解释了财政资金和信贷资金的区别。要想使现代应用文的语言深得简洁美之妙,一要用词准确,二要注意选取有生命力的语词,三要运用恰当的修辞手法,四要重视文章的反复修改。“能改则瑕可为瑜,瓦砾可为朱玉”。只有这样,才能真正做到“篇无累句,句无累字”,言简而意赅,文约美谥。
二、朴实美。就是现代应用文语言的自然美、本色美,即选用那些质朴无华的语言,不加雕琢的表现出事物固有天成的原貌,以达到“平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色”(沈德潜《说诗碎语》)的美学效果。朴实之美历来倍受人们的推崇:庄子认
现代应用文的文采美
点击下载
上一篇:行政机关公文写作知识下一篇:现代应用文实用写作方法论
本文2006-10-23 00:00:00发表“写作技巧”栏目。
本文链接:https://www.damishu.cn/article/71802.html
您需要登录后才可以发表评论, 登录 或者 注册
最新文档
热门文章